你说的话犯了他的忌
- phạm vào điều kiêng kị của anh ấy: 犯了他的讳了
- chuyện riêng tư của anh ấy đã bị anh triệu nói toạc cả ra: 他的心事被老赵说穿了
- phạm vào điều kiêng kị: 犯讳 ở nơi này, sáng sớm mà ai nhắc đến 'xà, hổ, quỷ' đều bị cho là phạm vào điều kiêng kị, không tốt. 这个地方, 早晨起来谁要是说'蛇'、'虎'、'鬼'什么的, 就被认为是犯讳, 不吉利。 犯忌 anh nói chuyện đã phạm vào điều kiêng kị của nó.你说